1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Bewerben Sie hier Ihr Produkt oder Ihre Marke
Kontaktieren Sie noch heute www.OpenSubtitles.org

2
00:00:40,200 --> 00:00:43,200
Zweitens, noch einmal! Mein ganzes Leben lang,
Ich war immer Zweiter!

3
00:00:44,100 --> 00:00:47,100
Schon als ich das erste Mal war,
Ich fühlte mich als Zweiter!

4
00:00:47,400 --> 00:00:50,400
Verdammt, werde ich Zweiter sein?
auch im Jenseits?

5
00:01:13,800 --> 00:01:16,500
Ich glaube, ich kenne ihn
von irgendwoher.

6
00:01:16,535 --> 00:01:19,500
Aber woher?
Fernsehen vielleicht?

7
00:01:21,600 --> 00:01:24,600
Äh, du machst Witze!
Aber... ja! Ich auch!

8
00:01:24,900 --> 00:01:26,965
War er nicht im Fernsehen?

9
00:01:27,000 --> 00:01:30,000
Warten! Erinnerst du dich an diese Mädchen?
Es war ein Teenager-Schönheitswettbewerb!

10
00:01:30,900 --> 00:01:33,900
Ja, klar! Das hatte
So große Titten!

11
00:01:35,500 --> 00:01:38,365
Ich glaube, er hat getroffen...

12
00:01:38,400 --> 00:01:41,400
Was für eine Geschichte!
Bist du sicher?

13
00:01:41,800 --> 00:01:43,565
Es könnte sein.

14
00:01:43,600 --> 00:01:46,565
Sicher! Ich denke
Das ist der Typ

15
00:01:46,600 --> 00:01:49,600
Wer hat die Filme gemacht?
über diese Küken!

16
00:01:49,800 --> 00:01:52,800
Jesus! Ein Filmregisseur!
Er muss viel gefickt haben!

17
00:01:57,900 --> 00:02:00,250
Glaubst du, er hat sie alle getan?

18
00:02:00,285 --> 00:02:02,565
- Verdammt, ja!
- Nein, wirklich?

19
00:02:02,600 --> 00:02:05,600
- Ich bin mir sicher, dass er es getan hat!
- Glückspilz!

20
00:02:05,700 --> 00:02:08,700
Sicher!

21
00:02:11,600 --> 00:02:14,600
Also, wie ist sein Name?
Adam Miauczynski.

22
00:02:17,700 --> 00:02:20,700
Schau dir seine Absätze an!
Was steht auf ihnen?

23
00:02:21,900 --> 00:02:23,465
Narben!

24
00:02:23,500 --> 00:02:26,500
Das muss er gewesen sein
ein glücklicher Kerl!

25
00:02:27,200 --> 00:02:30,200
Glücklich?
Warum glauben Sie das?

26
00:02:32,100 --> 00:02:35,100
Er muss gerieben haben
seine Füße vor Freude!

27
00:02:35,400 --> 00:02:37,800
Ja, du hast recht
er war ein glücklicher Kerl.

28
00:02:37,835 --> 00:02:39,965
Mmm, glücklich, mein Arsch.

29
00:02:40,000 --> 00:02:43,000
Vielleicht können wir es schaffen
Lächelt er ein wenig?

30
00:02:47,700 --> 00:02:49,365
Mal sehen.

31
00:02:49,400 --> 00:02:52,400
Scheiße, auf keinen Fall!
Schau dir seine Zähne an.

32
00:02:52,600 --> 00:02:55,400
Von vorne sehen einige von ihnen in Ordnung aus
aber die anderen sind alle ruiniert.

33
00:02:55,435 --> 00:02:58,400
Er muss gebürstet haben
sie zu sehr...

34
00:03:00,000 --> 00:03:03,000
Hey Mann, sieh dir seinen Schwanz an!
Es ist schwarz!

35
00:03:06,700 --> 00:03:09,700
Oh Scheiße,
ein schwarzer Schwanz!

36
00:03:10,000 --> 00:03:11,965
Wie ist das passiert!?

37
00:03:12,000 --> 00:03:15,000
Er hat wahrscheinlich gefickt
so sehr, dass es schwarz wurde.

38
00:03:17,500 --> 00:03:20,500
Er lebte gut
Ich meine, zumindest hatte er ein Leben.

39
00:03:25,200 --> 00:03:28,200
Mein ganzes Leben lang nichts Lustiges
ist mir jemals passiert.

40
00:03:30,200 --> 00:03:33,200
Nichts LUSTIGES

41
00:03:36,900 --> 00:03:39,500
Ich wurde in dieser gefürchteten Zeit geboren
des Tages kurz vor der Morgendämmerung,

42
00:03:39,535 --> 00:03:41,665
Eine Zeit, die ich genauso hasse wie
Ich hasse die Dämmerung.

43
00:03:41,700 --> 00:03:44,700
Und diese dummen Krankenschwestern haben mich in Ruhe gelassen
mit nassen Windeln.

44
00:03:45,400 --> 00:03:48,400
Also habe ich stundenlang geweint
Ich reibe meine Fersen aneinander.

45
00:03:50,900 --> 00:03:53,065
Dadurch habe ich diese Narben bekommen.
Ich habe sie seitdem

46
00:03:53,100 --> 00:03:56,100
und sie waren nicht mehr nützlich
während des Kommunismus als heute.

47
00:04:00,300 --> 00:04:03,300
Meine Eltern immer
miteinander gestritten.

48
00:04:03,335 --> 00:04:06,300
Sie haben sogar gestritten
über meinen Namen.

49
00:04:06,335 --> 00:04:09,300
Adam, Adas.

50
00:04:09,900 --> 00:04:12,900
Michal.

51
00:04:14,400 --> 00:04:15,965
Ich würde Michal bevorzugen

52
00:04:16,000 --> 00:04:19,000
- Adas, verdammt!
- Ich hasse diesen Namen!

53
00:04:21,000 --> 00:04:24,000
A-das

54
00:04:25,700 --> 00:04:28,465
Hör auf zu streiten!

55
00:04:28,500 --> 00:04:30,900
Das habe ich natürlich nicht gesagt
als ich ein Baby war

56
00:04:30,935 --> 00:04:33,300
aber selbst dann
etwas in mir schrie

57
00:04:33,335 --> 00:04:36,300
und machte weiter
Ich habe mein ganzes Leben lang geschrien.

58
00:04:49,200 --> 00:04:52,200
Oh, ekelhaft.

59
00:05:07,700 --> 00:05:10,700
Ich war das zweite Kind
und meine Eltern wollten ein Mädchen.

60
00:05:19,600 --> 00:05:22,600
Mein kleines Mädchen,
mein Mädchen.

61
00:05:44,300 --> 00:05:45,765
Hallo kleiner Bruder!

62
00:05:45,800 --> 00:05:47,900
Mein Bruder Miki hat mich immer geschlagen
auf meinem Hinterkopf,

63
00:05:47,935 --> 00:05:50,900
anstatt Hallo zu sagen.

64
00:06:01,700 --> 00:06:04,700
Hallo kleiner Bruder.

65
00:06:05,800 --> 00:06:08,800
Was!
Bist du dumm?

66
00:06:12,500 --> 00:06:15,500
Wegen meines Bruders
Ich habe diesen nervösen Tick entwickelt.

67
00:06:43,400 --> 00:06:46,400
Mein Leben ist gefüllt mit
So eine Scheiße.

68
00:06:55,700 --> 00:06:58,700
Ich habe Film studiert, weil
Ich wollte berühmt sein,

69
00:06:59,200 --> 00:07:02,200
Habe ein schönes Auto,
schöne Frauen und viel Geld!

70
00:07:37,500 --> 00:07:40,500
Schau dir mein orangefarbenes Stück Müll an.

71
00:10:18,100 --> 00:10:21,100
Oh Gott! Wenn ich das denke
die besten Jahre meines Lebens

72
00:10:23,400 --> 00:10:26,400
gehen dabei an mir vorbei
Klapperschrott, ein Stück Scheiße!

73
00:10:44,100 --> 00:10:47,100
Oh süßer Jesus!
Na und!

74
00:10:50,200 --> 00:10:53,200
Lebe so bis
sechzig, und was dann?

75
00:10:59,400 --> 00:11:02,400
Und diese Löcher in meinen Zähnen!
Ungefüllt!

76
00:11:05,200 --> 00:11:08,165
Hast du keins bekommen?
Füllung?

77
00:11:08,200 --> 00:11:10,700
Sie hat mich rausgeworfen
mitten im Bohren!

78
00:11:10,735 --> 00:11:12,765
Sie hat dich rausgeworfen?

79
00:11:12,800 --> 00:11:15,800
Ja! Der Bohrer
blieb mir immer wieder in den Zähnen stecken!

80
00:11:16,100 --> 00:11:17,900
Der Arzt sagte mein
Zähne waren zu hart.

81
00:11:17,935 --> 00:11:19,767
Was? Zu hart?

82
00:11:19,802 --> 00:11:21,565
Ja, meine Zähne!

83
00:11:21,600 --> 00:11:24,200
Ich habe auch harte Zähne.
Ich finde.

84
00:11:24,235 --> 00:11:26,765
Sie versuchte es weiter
verschiedene Zähne

85
00:11:26,800 --> 00:11:29,800
eins nach dem anderen und die Übung
blieb bei jedem einzelnen stehen!

86
00:11:30,200 --> 00:11:33,200
Sie sagte, ich solle einfach gehen
wenn ich so stur bin!

87
00:11:58,000 --> 00:12:01,000
Gehen Sie da nicht rein!

88
00:12:49,300 --> 00:12:52,300
Schau mal, Stefa, diese verdammte Übung
wird nicht funktionieren!

89
00:12:54,200 --> 00:12:56,865
Ich kann dir nicht helfen.

90
00:12:56,900 --> 00:12:59,900
Ich muss ihm die Wurzeln ausreißen
mit dieser Zange.

91
00:13:15,100 --> 00:13:17,200
Es tut mir leid, ich werde es einfach tun
muss es so lassen!

92
00:13:17,235 --> 00:13:19,300
Sie können es selbst sehen
dass es nicht funktionieren wird.

93
00:13:19,335 --> 00:13:22,300
Deine Zähne sind
einfach zu hart.

94
00:13:27,700 --> 00:13:30,700
Aber das sollten sie nicht
noch mehr weh tun.

95
00:13:36,500 --> 00:13:38,165
Was machst du?

96
00:13:38,200 --> 00:13:41,200
Sie waren ziemlich lang und
Sie ragten heraus, also habe ich sie abgesägt.

97
00:13:41,600 --> 00:13:44,600
Bist du verrückt?
Waren sie nicht gesund?

98
00:13:46,200 --> 00:13:47,465
Ja.

99
00:13:47,500 --> 00:13:50,500
Du hast sie einfach abgesägt
Ich bin eine Art Kaninchen?

100
00:13:53,300 --> 00:13:56,300
Du hast Zähne wie ein Wolf
und ein Überbiss wie ein Kaninchen.

101
00:14:00,200 --> 00:14:03,200
Eines Tages würde dein Kiefer es tun
blieb für immer hängen.

102
00:14:04,300 --> 00:14:07,300
Wie kannst du es wagen, mit einem Kaninchen zu reden,
Ähm, ich meine, für so einen Patienten?!

103
00:14:07,700 --> 00:14:10,100
Was zum Teufel
denkst du?!

104
00:14:10,135 --> 00:14:13,100
OK, OK, nur,
geh einfach weg!

105
00:14:16,700 --> 00:14:18,465
Im ersten Film
Sie haben mich vom Set geworfen

106
00:14:18,500 --> 00:14:20,900
weil der Direktor von
Fotografie hatte Durchfall.

107
00:14:20,935 --> 00:14:23,900
Haben Sie Feuer?

108
00:14:27,000 --> 00:14:29,265
Danke schön.

109
00:14:29,300 --> 00:14:32,300
Wir drehten einen Film über den Krieg
und wir lebten in einem kleinen Dorf.

110
00:14:36,600 --> 00:14:39,600
Der DP hatte Durchfall,
die ganze Zeit.

111
00:14:41,500 --> 00:14:44,500
Gleich nachdem er fertig war
Um seine Suppe zu trinken, rannte er zum Nebengebäude.

112
00:15:07,400 --> 00:15:10,400
Endlich der Munitionsmann
hat einen Weg gefunden, ihn zu heilen.

113
00:15:17,000 --> 00:15:20,000
Ich habe eine Idee
wie man seinen Durchfall stoppen kann.

114
00:15:25,400 --> 00:15:28,400
Ich denke, es sind die Nerven.

115
00:15:32,800 --> 00:15:35,800
Nichts Physiologisches,
nur seine Nerven.

116
00:15:39,200 --> 00:15:42,200
Er hat eigentlich keinen Durchfall
er überredet sich einfach dazu.

117
00:15:43,800 --> 00:15:46,800
Er entwickelte diese dumme Reaktion,
also werden wir generieren

118
00:15:47,300 --> 00:15:50,300
eine umgekehrte Reaktion

119
00:15:53,900 --> 00:15:56,900
so fürchtet er
sein Durchfall.

120
00:15:58,100 --> 00:16:01,100
Also jedes Mal, wenn er gehen will,
er bringt es mit etwas Schlechtem in Verbindung.

121
00:16:31,700 --> 00:16:34,700
Wir werden das ein wenig anheben und
Stützen Sie es auf zwei Federn.

122
00:16:40,000 --> 00:16:41,665
Okay, sieh mal so aus.

123
00:16:41,700 --> 00:16:44,500
Wir werden diesen kleinen Nagel kleben
in der Spitze

124
00:16:44,535 --> 00:16:47,265
und einen weiteren Nagel setzen
unten.

125
00:16:47,300 --> 00:16:50,300
Wir werden sie an eine Batterie anschließen
und dann zu einem Zünder und Sprengstoff.

126
00:16:53,300 --> 00:16:55,465
Dann lassen wir alles fallen
hier in der Scheiße.

127
00:16:55,500 --> 00:16:58,500
Wenn der Typ sitzt,
die Nägel werden einander berühren,

128
00:16:59,500 --> 00:17:02,500
Die Schaltung ist abgeschlossen
und die Hölle wird losbrechen.

129
00:17:02,800 --> 00:17:05,800
Das Einzige ist, dass du
Muss deine Suppe schnell essen,

130
00:17:05,900 --> 00:17:08,900
damit Sie alles verbinden können
bevor der Regisseur hier rausläuft.

131
00:17:12,500 --> 00:17:15,500
- Mich? Warum ich?!
- Und warum ich?

132
00:19:38,800 --> 00:19:41,800
Vor zwölf Jahren
Ich habe mein Diplom an der Filmakademie gemacht

133
00:19:42,100 --> 00:19:44,000
mit Auszeichnung.
Als Belohnung der Regierung

134
00:19:44,035 --> 00:19:45,865
Ich habe eine Wohnung bekommen.

135
00:19:45,900 --> 00:19:48,900
Also seit fast 20 Jahren
Ich stecke in dieser Stadt fest,

136
00:19:50,600 --> 00:19:53,600
eine Stadt, die ich hasse
mit Leidenschaft.

137
00:20:01,000 --> 00:20:04,000
20 Jahre! Und ich immer noch
fühle mich hier wie ein Fremder.

138
00:20:04,800 --> 00:20:07,800
20 Jahre lang gegessen
von diesem Krebsgeschwür einer Stadt.

139
00:20:08,600 --> 00:20:11,600
Ich wäre lieber im Exil.

140
00:20:15,700 --> 00:20:18,700
Also fing ich an
Ich schreibe dieses Lied:

141
00:20:18,800 --> 00:20:21,800
Im Exil in der Stadt Lodz
Wo Laufen sogar Hunden schadet.

142
00:20:42,100 --> 00:20:45,100
Papa, was ist das?

143
00:20:48,800 --> 00:20:51,800
- Wo hast du es gefunden?
- In Mamas Schublade.

144
00:20:52,100 --> 00:20:54,900
Was warst du?
auf der Suche nach?

145
00:20:54,935 --> 00:20:56,565
Geld.

146
00:20:56,600 --> 00:20:59,600
Bist du fertig?
deine Hausaufgabe?

147
00:21:01,400 --> 00:21:04,400
Mein Sohn hat ein Formular für ein gefunden
Versandhandel Braut die Schublade.

148
00:21:04,700 --> 00:21:07,700
„Eine Frau für einen Ausländer“.

149
00:21:16,000 --> 00:21:18,350
Meine Frau leiht sich eine Zeitschrift aus,
von einer Freundin, mit der man verheiratet ist

150
00:21:18,385 --> 00:21:21,042
ein Geschäftsmann, den ich studiert habe
Literatur mit an der Universität.

151
00:21:21,077 --> 00:21:23,700
Aber sie warfen ihn raus
Jetzt können sie sich „Erfolg“ leisten.

152
00:21:27,000 --> 00:21:30,000
Was bedeutet das?

153
00:21:33,800 --> 00:21:36,800
Genau das, wenn jemand
Gutaussehend taucht auf

154
00:21:37,600 --> 00:21:40,600
Ich werde mich von dir scheiden lassen und
geh mit ihm.

155
00:21:43,000 --> 00:21:44,865
Mit wem?

156
00:21:44,900 --> 00:21:47,900
Mit ihm. Wer auch immer er ist.
Auch wenn er Araber ist.

157
00:21:51,900 --> 00:21:54,900
Noch besser. Ich hatte
genug von diesem Elend.

158
00:22:00,400 --> 00:22:03,400
Nicht lauschen.

159
00:22:05,600 --> 00:22:08,600
Oh, Mama, kann ich mich anmelden?
Wie alt muss ich sein?

160
00:22:10,100 --> 00:22:13,100
Je früher, desto besser.

161
00:22:13,135 --> 00:22:16,100
Wow! Cool!

162
00:22:22,000 --> 00:22:25,000
Also, das tust du nicht
liebst du mich noch?

163
00:22:28,000 --> 00:22:30,365
Was?

164
00:22:30,400 --> 00:22:33,400
Meine Frau hat es nicht einmal verstanden
worüber ich gesprochen habe.

165
00:22:33,900 --> 00:22:36,000
Und was ist mit
die Kinder?

166
00:22:36,035 --> 00:22:39,000
Ich werde sie nehmen.

167
00:22:40,500 --> 00:22:43,400
Was ist, wenn ich nicht einverstanden bin?

168
00:22:43,435 --> 00:22:46,300
Dann werde ich es nicht tun – egal.

169
00:22:50,100 --> 00:22:53,100
Vielleicht sollten wir es also bekommen
jetzt eine Scheidung?

170
00:22:53,200 --> 00:22:56,200
Klar, warum nicht.

171
00:23:01,600 --> 00:23:04,200
Jeden Morgen wache ich auf
in der Hoffnung, dass heute

172
00:23:04,235 --> 00:23:05,965
endlich,
es wird passieren.

173
00:23:06,000 --> 00:23:09,000
Was ist passiert?
an Meister und Margaret.

174
00:23:13,700 --> 00:23:16,100
Dass ich rausgehen werde
von meinem Haus und treffe dich

175
00:23:16,135 --> 00:23:19,100
eine neue Liebe und
diese Liebe wird zuschlagen

176
00:23:19,400 --> 00:23:22,400
uns aus heiterem Himmel und
Verlass uns niemals.

177
00:23:22,700 --> 00:23:25,700
Eine halbe Stange Margarine,
etwas Käse und ein Bagel.

178
00:23:29,000 --> 00:23:31,365
Reicht einer?

179
00:23:31,400 --> 00:23:34,400
Nein. Um wie viel Uhr
kommst du aus?

180
00:23:34,800 --> 00:23:37,800
20.00 Uhr

181
00:23:45,800 --> 00:23:48,800
Zieh es aus!

182
00:23:49,600 --> 00:23:52,600
Ich kann nicht.
Ich habe meine Haare nicht gemacht.

183
00:23:56,100 --> 00:23:59,000
Aber ich kann mich nicht konzentrieren.

184
00:23:59,035 --> 00:24:01,900
Es lenkt völlig ab!

185
00:24:03,900 --> 00:24:06,900
Ich werde dir etwas zeigen!

186
00:24:16,200 --> 00:24:17,965
Das ist mein Mann!

187
00:24:18,000 --> 00:24:20,000
Er kommt zurück
von der Armee in diesem Frühjahr!

188
00:24:20,035 --> 00:24:23,000
Und das,
das ist unsere Tochter!

189
00:24:25,000 --> 00:24:28,000
Sie ist hübsch.

190
00:24:28,600 --> 00:24:31,600
Aber vielleicht indem ich mit diesen Mädchen schlafe
Ich verwöhne jemandes Freundin,

191
00:24:33,900 --> 00:24:36,900
Frau oder Mutter.

192
00:24:43,400 --> 00:24:46,100
Mmm... Lass es uns tun
noch einmal, ganz schnell.

193
00:24:46,135 --> 00:24:48,800
Ich muss meine Tochter mitnehmen
bald zur Schule.

194
00:24:56,600 --> 00:24:59,600
Liliana?
Oh. Lilka.

195
00:25:01,300 --> 00:25:04,300
Jeder wusste, dass das nicht der Fall war
ein einzelnes Mädchen, das er nicht getan hatte.

196
00:25:05,000 --> 00:25:07,965
Nein, nein, das ist es
die richtige Nummer.

197
00:25:08,000 --> 00:25:11,000
Nun, zuerst musst du es tun
Machen Sie Smalltalk mit mir.

198
00:25:13,400 --> 00:25:16,200
Treffen wir uns im Zoo.
Warum dort?

199
00:25:16,235 --> 00:25:18,965
Ich möchte es dir zeigen
Wie Pumas das machen.

200
00:25:19,000 --> 00:25:22,000
Lachen Sie nicht, das ist wichtig
die Gesamtstimmung des Films.

201
00:25:23,600 --> 00:25:26,600
Okay, tschüss!

202
00:25:32,300 --> 00:25:34,550
Was ist mit dir passiert?

203
00:25:34,585 --> 00:25:36,800
Ich denke, ich werde gehen.

204
00:25:45,400 --> 00:25:47,700
Sie haben mich aus dem zweiten Film geworfen
auch wegen einer Explosion.

205
00:25:47,735 --> 00:25:49,865
Das zentrale und am meisten
teure Szene im Film

206
00:25:49,900 --> 00:25:52,000
war eine Szene, in der eine Gruppe von
Soldaten auf der Flucht vor Deutschen

207
00:25:52,035 --> 00:25:53,165
eine Brücke sprengen
nachdem man es überquert hat.

208
00:25:53,200 --> 00:25:55,565
Wir mussten die Brücke bauen
vor allem für den Film

209
00:25:55,600 --> 00:25:58,100
weil wir es zerstören würden, und
Es musste echt sein, weil

210
00:25:58,135 --> 00:26:00,767
die ganze Armee
marschierte darüber.

211
00:26:00,802 --> 00:26:03,400
Es hat viel Geld gekostet
zu bauen.

212
00:26:04,200 --> 00:26:06,800
Natürlich der Regisseur
war sehr gespannt auf die Szene.

213
00:26:06,835 --> 00:26:08,765
Die Szene könnte sein
nur einmal geschossen

214
00:26:08,800 --> 00:26:11,800
weil die Brücke es könnte
nur einmal explodieren.

215
00:26:12,000 --> 00:26:13,600
Der Tag, an dem wir waren
um die Szene zu drehen

216
00:26:13,635 --> 00:26:15,917
der Produzent
erschien am Set.

217
00:26:15,952 --> 00:26:18,200
Das hatte es noch nie gegeben
ist schon mal passiert.

218
00:26:26,400 --> 00:26:29,400
Gut, es wird halten.

219
00:26:39,600 --> 00:26:42,600
Wir können Film drehen.

220
00:26:42,800 --> 00:26:45,450
Bereit zum Schießen,
Herr Direktor.

221
00:26:45,485 --> 00:26:48,100
Orte!
Armee – auf die andere Seite!

222
00:26:48,800 --> 00:26:51,800
Das ist ein Versuch!

223
00:26:52,600 --> 00:26:55,600
Leute, passt auf, denn
Es gibt keine Wiederholungen.

224
00:27:15,100 --> 00:27:18,100
Zweitens: Du bleibst besser hier
damit du nichts vermasselst.

225
00:27:21,800 --> 00:27:24,800
Ich werde hierher zurückkommen, um zu geben
Das Signal, die Brücke zu sprengen!

226
00:27:32,800 --> 00:27:35,800
Auf dieser Seite des Flusses
Es war nur noch ein Kameramann übrig,

227
00:27:37,000 --> 00:27:40,000
und ich – der
zweiter Direktor.

228
00:27:40,500 --> 00:27:43,500
Verloren und vergessen ohne Mitspracherecht
was auch immer über den Film.

229
00:27:44,400 --> 00:27:46,650
Es gab noch etwas Wichtiges
Person auf dieser Seite...

230
00:27:46,685 --> 00:27:48,900
Der Produzent schaut zu
alles aus der Ferne.

231
00:27:48,935 --> 00:27:51,765
Ich habe eine schnelle Entscheidung getroffen
um ihn zu beeindrucken,

232
00:27:51,800 --> 00:27:53,100
indem wir zeigen, wie proaktiv
und professionell war ich.

233
00:27:53,135 --> 00:27:54,865
Besonders nach meinem
vorheriger Unfall

234
00:27:54,900 --> 00:27:57,600
was er sicherlich wusste, ich wollte
dass er sich gut an mich erinnert.

235
00:27:57,635 --> 00:27:59,000
Guten Morgen, Herr
Produzent.

236
00:27:59,035 --> 00:28:02,000
Hallo.
Ist das die Brücke?

237
00:28:03,600 --> 00:28:04,865
Ja, das ist es.

238
00:28:04,900 --> 00:28:07,600
Die Brücke,
Herr Produzent.

239
00:28:07,635 --> 00:28:10,600
Wann filmen Sie?

240
00:28:10,700 --> 00:28:13,400
Kurz. Bald.
Hohe Mittagszeit.

241
00:28:13,435 --> 00:28:15,065
Was?

242
00:28:15,100 --> 00:28:18,100
Kurz. Mittags.
Alles ist fertig.

243
00:28:19,600 --> 00:28:22,600
Zuerst wird die Kavallerie überqueren
die Brücke, dann machten sie sich auf den Weg

244
00:28:23,900 --> 00:28:26,900
der Sprengstoff und
das Ganze explodiert.

245
00:28:27,600 --> 00:28:29,600
Der Sprengstoff,
sind alle vorhanden?

246
00:28:29,635 --> 00:28:31,865
Natürlich,
Herr Produzent.

247
00:28:31,900 --> 00:28:34,865
Und wer geht
um sie auszulösen?

248
00:28:34,900 --> 00:28:37,900
professionelle ingenieure,
genau dafür angeheuert.

249
00:28:38,500 --> 00:28:40,565
Und wo sind sie?

250
00:28:40,600 --> 00:28:42,100
Da drüben, am
am Fuße dieses Hügels.

251
00:28:42,135 --> 00:28:45,100
Sie sind versteckt
in den Büschen.

252
00:28:45,300 --> 00:28:48,100
Wie wird es ihnen gehen?
Wissen Sie, wann Sie es in die Luft jagen müssen?

253
00:28:48,135 --> 00:28:50,165
Tust du
Haben Sie ein spezielles Signal?

254
00:28:50,200 --> 00:28:53,200
Ja natürlich. Wir haben ein
spezifisches Signal.

255
00:28:54,400 --> 00:28:57,400
Und? Was ist das?

256
00:28:58,700 --> 00:29:01,700
Der Koordinator wird sie mitnehmen
Nehmen Sie die Kappe ab und halten Sie sie in die Luft.

257
00:29:09,800 --> 00:29:11,500
Er sah mich kein einziges Mal an.
Die ganze Zeit.

258
00:29:11,535 --> 00:29:14,500
Wenn sie das tut,
Sie werden es in die Luft jagen.

259
00:29:16,600 --> 00:29:19,365
Und das werden sie
Ist dir ihre Mütze aufgefallen?

260
00:29:19,400 --> 00:29:22,400
Ach ja, natürlich.
Es ist ein sehr sichtbares Zeichen.

261
00:29:22,500 --> 00:29:24,165
Lass mich dir zeigen,
Schau mich bitte an.

262
00:29:24,200 --> 00:29:27,200
Das war dieser perfekte Anlass
um ihm meine aufrichtige Einstellung zu zeigen.

263
00:30:27,600 --> 00:30:29,865
Das war nicht die Brücke.

264
00:30:29,900 --> 00:30:32,900
Ja, es... war,
Dieses hier. Ja, das war es.

265
00:30:34,900 --> 00:30:37,900
NEIN!

266
00:30:39,400 --> 00:30:42,400
Leider war es,
Herr Produzent

267
00:30:42,800 --> 00:30:44,365
Nein!

268
00:30:44,400 --> 00:30:46,900
Ich wollte nur
um dir zu zeigen...

269
00:30:46,935 --> 00:30:49,900
Nein!

270
00:30:50,200 --> 00:30:51,400
...das Zeichen.

271
00:30:51,435 --> 00:30:54,400
NEIN! NEIN!

272
00:31:19,300 --> 00:31:21,900
Sie haben mich nicht getötet
nur weil die ganze Gruppe

273
00:31:21,935 --> 00:31:24,900
war auf der anderen Seite
Seite des Flusses.

274
00:31:32,500 --> 00:31:34,800
Vor 13 Jahren ist irgendein Idiot umgezogen
in die Wohnung unter mir.

275
00:31:34,835 --> 00:31:37,800
Er war Schauspieler
und jeden Tag nach der Arbeit,

276
00:31:39,100 --> 00:31:42,100
Er bohrte Löcher in die Wände
bis spät in die Nacht.

277
00:31:43,700 --> 00:31:46,700
Heute sind es meine Freunde
Ich komme mit Übungen vorbei.

278
00:31:49,600 --> 00:31:52,600
Wir haben
eine Bohrparty!

279
00:32:16,900 --> 00:32:19,900
Ich muss verrückt sein,
Ich schaue mir diesen Teller an.

280
00:32:20,600 --> 00:32:22,665
Ich bin ein Idiot.

281
00:32:22,700 --> 00:32:25,700
Schauen Sie, sie zeigen welche
Ich sehe einen Teller im Fernsehen und starre ihn an.

282
00:32:30,100 --> 00:32:33,100
Es gibt keinen Ton,
keine Stimme?

283
00:32:33,500 --> 00:32:36,500
- Nein.
- Was ist passiert?

284
00:32:37,600 --> 00:32:40,600
Ich weiß nicht.
Es ist einfach passiert.

285
00:32:48,600 --> 00:32:50,665
Das ist kein
Spezialplatte.

286
00:32:50,700 --> 00:32:53,065
Es ist sehr gewöhnlich,
mit Blumen und Vögeln.

287
00:32:53,100 --> 00:32:56,100
Ich denke, sie zeigen, wie
damit es jemandem gefällt.

288
00:32:56,300 --> 00:32:57,565
Es ist verrückt!

289
00:32:57,600 --> 00:32:59,900
Schließlich fragte ich meine Ex-Frau
...wir schauen nur zusammen fern...

290
00:32:59,935 --> 00:33:02,900
suchst du?
auch auf diesem Teller?

291
00:33:04,500 --> 00:33:06,365
Ich bin.

292
00:33:06,400 --> 00:33:09,400
15 Minuten lang waren wir
Blick auf einen Teller

293
00:33:09,600 --> 00:33:12,600
ohne Ton,
ohne Stimme.

294
00:33:13,900 --> 00:33:16,900
Ich wurde aus einem anderen Film geworfen
wegen des Waldes.

295
00:33:23,300 --> 00:33:26,100
Es war überall so grün.

296
00:33:26,135 --> 00:33:29,100
Furchtbar.

297
00:33:29,900 --> 00:33:32,900
Ja, tatsächlich.

298
00:33:37,500 --> 00:33:40,500
Die Vegetation ist
dieses Jahr üppig.

299
00:33:45,400 --> 00:33:48,400
Wie lange sind wir noch
fahren?

300
00:33:48,500 --> 00:33:51,500
Ein bisschen weiter.

301
00:33:55,400 --> 00:33:57,500
Wie weit sind wir gekommen
etwa 50 Kilometer?

302
00:33:57,535 --> 00:34:00,500
Näher an 70,
Herr Direktor.

303
00:34:01,600 --> 00:34:04,600
70! Wie viele
noch mehr übrig?

304
00:34:07,800 --> 00:34:09,600
Weitere 20.

305
00:34:09,635 --> 00:34:11,365
Noch 20 mehr?

306
00:34:11,400 --> 00:34:14,400
Vielleicht sogar 30,
Herr Direktor.

307
00:34:15,400 --> 00:34:18,400
Scheiße. Sie haben einen Ort ausgewählt
100 km von unserer Basis entfernt?!

308
00:34:19,700 --> 00:34:22,700
Aber es soll so sein
eine gute Lage, also...

309
00:34:22,900 --> 00:34:25,900
Um deinetwillen
besser sein.

310
00:34:26,300 --> 00:34:29,300
Ich denke, das ist es
ein sehr gutes.

311
00:34:41,600 --> 00:34:44,600
Hier sind wir.

312
00:35:31,500 --> 00:35:34,500
Hey, Assistent, wach auf!
Weisen Sie auf den Standort hin.

313
00:35:38,100 --> 00:35:41,100
Hier.
Das ist es.

314
00:35:47,300 --> 00:35:50,300
Hier?

315
00:35:51,700 --> 00:35:54,700
Das?

316
00:35:58,600 --> 00:36:01,600
Ja!

317
00:36:05,600 --> 00:36:08,600
Wo ist es?
Welche Richtung?

318
00:36:10,700 --> 00:36:13,700
Hier?

319
00:36:14,900 --> 00:36:17,900
Wie? Was?
Das ist es?

320
00:36:18,100 --> 00:36:21,100
Erzählst du es mir?
Ist dieser Ort in meiner Sichtweite?

321
00:36:33,500 --> 00:36:35,900
Weisen Sie mich darauf hin.
Mit deinem Finger,

322
00:36:35,935 --> 00:36:38,900
Sag es mir
Ich träume nicht.

323
00:36:41,700 --> 00:36:43,665
Dort.

324
00:36:43,700 --> 00:36:46,700
Dort?
Was ist das?

325
00:36:50,900 --> 00:36:53,900
Ein Wald.

326
00:36:54,400 --> 00:36:57,400
Könnten Sie mir bitte sagen, warum?
Zum Teufel, ich bräuchte einen Wald?

327
00:36:58,700 --> 00:37:01,700
Warum? Es gibt einen Wald
in einem Drehbuch.

328
00:37:02,400 --> 00:37:05,400
Im Drehbuch?
Finden Sie es für mich im Drehbuch.

329
00:37:11,900 --> 00:37:14,900
Schauen Sie, wie schön es ist.

330
00:37:16,500 --> 00:37:19,500
Hier steht: „Als sie ankamen
Auf dem Bergrücken sahen sie einen Wald. "

331
00:37:33,900 --> 00:37:36,900
Drehen Sie die Seite um.

332
00:37:39,900 --> 00:37:41,800
Oh, Scheiße...

333
00:37:41,835 --> 00:37:44,800
Lesen Sie!

334
00:37:46,600 --> 00:37:49,600
„Sie sahen einen Wald
der Kreuze".

335
00:38:14,200 --> 00:38:17,200
Jeden Tag hoffe ich
dass ich heute meine Margarete treffen werde.

336
00:38:17,800 --> 00:38:20,800
Und wir werden reden, wie wir wollen
Verlasst euch nie gegenseitig;

337
00:38:23,300 --> 00:38:24,965
wie wir es wissen werden
einander seit Jahren.

338
00:38:25,000 --> 00:38:27,400
Und sie wird mir sagen, dass wir es waren
verliebt, schon bevor wir uns trafen;

339
00:38:27,435 --> 00:38:30,400
dass sie gegangen ist
heute mit gelben Blüten

340
00:38:31,200 --> 00:38:34,200
nur damit ich sie finden konnte.

341
00:38:37,300 --> 00:38:40,300
Das wusste ich immer
wir würden ins Bett gehen.

342
00:38:44,400 --> 00:38:47,400
Ich habe mich nur gefragt
wann es passieren würde.

343
00:39:16,000 --> 00:39:17,865
Und bist du heute in Sicherheit?

344
00:39:17,900 --> 00:39:20,900
Ich weiß nicht.
Ich weiß es nie.

345
00:39:22,200 --> 00:39:25,200
Julian war der Vorsichtige
er wusste alles.

346
00:39:53,800 --> 00:39:56,800
Lange Zeit nach meiner Scheidung
Ich habe mich mit niemandem verabredet.

347
00:39:59,300 --> 00:40:02,300
Einmal meine Freundin und ich
fuhr zu irgendeinem Bauern

348
00:40:04,600 --> 00:40:07,600
ein Lamm zum Grillen kaufen.

349
00:40:15,600 --> 00:40:18,600
Als ich in seine Scheune ging
um ihn plötzlich zu bezahlen

350
00:40:19,900 --> 00:40:22,900
packte mich und,
Weißt du, ich habe es geschafft.

351
00:40:26,200 --> 00:40:29,200
Ich hatte 4 Orgasmen
einer nach dem anderen.

352
00:40:31,200 --> 00:40:34,200
Und er?
Nichts!

353
00:40:35,400 --> 00:40:38,400
Er hat sich einfach zurückgezogen und meins gemacht
Freund auch, direkt nach mir.

354
00:40:42,500 --> 00:40:45,500
Ich sage dir:
er war ein richtiger Mann.

355
00:41:00,300 --> 00:41:03,300
Und was machst du
Denken Sie darüber nach?

356
00:41:04,000 --> 00:41:07,000
Sie wählen die Farbe
schwarz - zum Beispiel.

357
00:41:11,000 --> 00:41:14,000
Nicht einmal
zeig es mir!

358
00:41:14,700 --> 00:41:17,700
Ich habe Schluss gemacht
meine erste Verlobte

359
00:41:21,100 --> 00:41:24,100
nur weil
Er hat mir diese Dinge angeboten.

360
00:41:25,700 --> 00:41:28,700
Sein oder nicht sein!

361
00:41:36,000 --> 00:41:39,000
Seien Sie vorsichtig!

362
00:42:02,000 --> 00:42:05,000
Wir hatten also Spaß, nicht wahr?

363
00:42:07,000 --> 00:42:09,165
Ich habe es vermasselt
Letzter Film selbst.

364
00:42:09,200 --> 00:42:11,865
Es war ein weiterer Kriegsfilm
mit Deutschen oder so.

365
00:42:11,900 --> 00:42:14,400
Wieder war ich Regieassistent
und wir waren gerade dabei zu schießen

366
00:42:14,435 --> 00:42:16,265
eine Szene, die danach verlangte
viel Rauch,

367
00:42:16,300 --> 00:42:18,850
aber der Wind blies es weg
und jeder war es

368
00:42:18,885 --> 00:42:21,400
frustriert über den Film
und wütend auf den Wind.

369
00:42:21,435 --> 00:42:23,317
Oh Jesus, oh Jesus,

370
00:42:23,352 --> 00:42:25,165
Herr Regisseur!

371
00:42:25,200 --> 00:42:28,200
Können wir diesen Hund verbrennen?
und ihn in die verbrannte Hütte legen?

372
00:42:36,000 --> 00:42:37,565
Wie verbrennen wir ihn?

373
00:42:37,600 --> 00:42:40,600
Wir werden ihn einschläfern lassen,
verbrenne ihn ein wenig

374
00:42:40,800 --> 00:42:42,850
und lege ihn hin
Unten in der verbrannten Hütte.

375
00:42:42,885 --> 00:42:44,865
Verpiss dich,
Ich werde einschläfern;

376
00:42:44,900 --> 00:42:46,800
Verbrenne dich und lege dich nieder
für die Szene.

377
00:42:46,835 --> 00:42:49,565
Oh Jesus, oh Jesus,

378
00:42:49,600 --> 00:42:52,000
Ihr seid alle so mitfühlend.
Mutterficker.

379
00:42:52,035 --> 00:42:54,400
Was kann ich tun?
Wo finde ich einen verbrannten Hund?

380
00:42:54,435 --> 00:42:56,865
Muss ich
meine eigene verbrennen?

381
00:42:56,900 --> 00:42:59,900
Ich kann mich nicht hinlegen
da bin ich selbst!

382
00:43:01,900 --> 00:43:04,600
Kann Ihr Assistent nicht
helfen, Dämpfe zu erzeugen?

383
00:43:04,635 --> 00:43:07,300
Mehr Rauch, Miauczek!
Noch mehr Rauch!

384
00:43:07,600 --> 00:43:10,465
Ich hasse es zu sein
namens Miauczek.

385
00:43:10,500 --> 00:43:13,500
Hey, Pyrotechnik! Gib ein Tablett
an Herrn stellvertretenden Direktor!

386
00:43:24,500 --> 00:43:27,500
Rauch! Rauch!

387
00:43:33,000 --> 00:43:36,000
Mehr!

388
00:43:46,000 --> 00:43:49,000
Geh, Miauczek, geh!
Ja, du... geh, geh!

389
00:44:06,300 --> 00:44:09,300
Miauczek, nach links!

390
00:44:10,500 --> 00:44:12,565
Rechts!

391
00:44:12,600 --> 00:44:15,600
Los, los! Jetzt verschwinden!

392
00:44:23,800 --> 00:44:26,800
Kamera!

393
00:44:31,700 --> 00:44:34,065
Scheiße!
Was mache ich hier?

394
00:44:34,100 --> 00:44:37,100
Ich bin fast vierzig, ich habe zwei Meister
und ich renne damit herum

395
00:44:40,600 --> 00:44:43,600
Das ist eine blöde Rauchbombe
verdammter Film wie eine Art Hund.

396
00:44:49,100 --> 00:44:51,000
Stopp, Stopp!
Scheiße!

397
00:44:51,100 --> 00:44:54,100
Zweiter im Titel, Zweiter in polnischer Sprache
Zweiter im Fußball

398
00:44:57,200 --> 00:44:59,265
Zweiter in Biologie

399
00:44:59,300 --> 00:45:02,300
Und es wird so sein
das bis zum verdammten Ende!

400
00:45:09,400 --> 00:45:12,400
Ja, ich habe meinen Sohn fluchen lassen.

401
00:45:13,000 --> 00:45:16,000
Vielleicht wird er es nicht sein
so nervös wie ich jetzt bin.

402
00:45:24,300 --> 00:45:26,165
Ich bin verzweifelt
Bedürfnis nach Liebe!

403
00:45:26,200 --> 00:45:29,200
Ich möchte gebraucht werden, hilfsbereit sein,
Sei nützlich für meine geliebte Frau!

404
00:45:42,000 --> 00:45:45,000
Ich habe versucht anzufangen
mit sehr sanftem, zartem Vorspiel

405
00:46:09,400 --> 00:46:12,400
Ich wollte
füge etwas von mir hinzu.

406
00:46:35,600 --> 00:46:38,600
Es fühlte sich an wie nein
Ein Teil meiner Person zählte überhaupt!

407
00:47:29,000 --> 00:47:32,000
Verzweifeln!

408
00:48:10,300 --> 00:48:13,100
Nach Jahren als Zweiter,
Ich werde endlich der Erste sein.

409
00:48:13,135 --> 00:48:16,100
Ich werde meinen eigenen Film machen.

410
00:48:56,000 --> 00:48:59,000
Hallo Waldi,
Adas spricht!

411
00:48:59,900 --> 00:49:02,900
Adas?
Lange nicht gesehen!

412
00:49:04,100 --> 00:49:05,365
Was ist los?

413
00:49:05,400 --> 00:49:08,400
Ich würde dich gerne fragen
mit mir einen Film machen.

414
00:49:09,900 --> 00:49:12,600
Der Kameramann sein
für meinen Film.

415
00:49:12,635 --> 00:49:15,600
Wow!
Ein bescheidener Anfang!

416
00:49:16,200 --> 00:49:18,000
So etwas in der Art.

417
00:49:18,035 --> 00:49:20,765
Ich bin interessiert!

418
00:49:20,800 --> 00:49:23,800
Warte einen Moment,
Lass mich meine Pfeife anzünden

419
00:49:24,000 --> 00:49:27,000
also werde ich alles haben
für ein Gespräch notwendig.

420
00:49:27,800 --> 00:49:30,800
Ich bin gerade rausgekommen
das Bad.

421
00:49:46,600 --> 00:49:49,000
Okay, jetzt bin ich bereit
Dir zuzuhören.

422
00:49:49,035 --> 00:49:50,600
Wie lautet der Titel des Films?

423
00:49:50,635 --> 00:49:53,600
„Mit der Hand zeichnen“

424
00:49:54,000 --> 00:49:57,000
Oh, das sehe ich schon
Menschenmassen stehen Schlange.

425
00:49:57,400 --> 00:50:00,000
Kannst du es mir sagen?
Worum wird es in diesem Film gehen?

426
00:50:00,035 --> 00:50:01,917
Worum geht es?

427
00:50:01,952 --> 00:50:03,765
Ja, in kurzen Worten.

428
00:50:03,800 --> 00:50:06,800
Du weißt schon,
das ist nicht so einfach zu sagen

429
00:50:07,900 --> 00:50:10,100
weil das nicht der Fall ist
haben eine klassische Handlung.

430
00:50:10,135 --> 00:50:13,100
Es wird eine Art sein
eines Tagtraums.

431
00:50:19,200 --> 00:50:21,365
Hörst du mir zu?

432
00:50:21,400 --> 00:50:24,400
Ja, ja, ein Tagtraum;
alles ist so weit weg.

433
00:50:27,800 --> 00:50:30,800
Wo ist der Besitzer dieses Hundes?

434
00:50:36,000 --> 00:50:39,000
Also, ja, etwas
wie Tagträumen!

435
00:50:49,500 --> 00:50:52,500
Ja, ja,
das weiß ich schon.

436
00:50:52,700 --> 00:50:55,700
Ist es dein Hund?
Hast du ein Hündchen?

437
00:50:57,700 --> 00:51:00,700
Nein, nein.

438
00:51:01,100 --> 00:51:04,100
Meine Pfeife ist gestorben.

439
00:51:08,900 --> 00:51:11,100
Vielleicht vom Regen?

440
00:51:11,135 --> 00:51:14,100
Was?

441
00:51:14,800 --> 00:51:16,465
Nichts.

442
00:51:16,500 --> 00:51:19,500
Also, in dieser Traumwelt
die Hauptfigur

443
00:51:21,200 --> 00:51:23,600
Gespräche mit Menschen
aus seiner Fantasie.

444
00:51:23,635 --> 00:51:24,865
Er hat verschiedene Halluzinationen.

445
00:51:24,900 --> 00:51:27,900
Ja, das wirst du nicht
Verdiene damit Geld...

446
00:51:28,000 --> 00:51:31,000
Sie wissen:
haben oder sein!

447
00:51:35,200 --> 00:51:38,200
Vielleicht können Sie etwas Gleichgewicht finden.
Wann würde es beginnen?

448
00:51:39,600 --> 00:51:42,465
Im Augenblick.

449
00:51:42,500 --> 00:51:45,500
Oh nein, es tut mir so leid,
es ist unmöglich.

450
00:51:45,600 --> 00:51:48,600
Ich habe gerade eines fertiggestellt
Film und ich muss mich ausruhen.

451
00:51:49,300 --> 00:51:52,300
Gut!
Also küss deinen Arsch, Mann!

452
00:51:53,700 --> 00:51:56,700
Ich bin hier im Regen,
umgeben von Wölfen,

453
00:51:57,600 --> 00:52:00,600
und eines Tages haben wir es versprochen
miteinander würden wir einen Film machen...

454
00:52:03,100 --> 00:52:06,100
Aber wenn nicht? Bußgeld!

455
00:52:32,200 --> 00:52:34,200
Miss Ella, ist der Chef da?

456
00:52:34,235 --> 00:52:37,200
Nein.

457
00:52:38,200 --> 00:52:41,200
Der Manager?

458
00:52:41,400 --> 00:52:44,400
Sie sind beide weg,
vertrieben.

459
00:52:51,700 --> 00:52:54,700
Miss Ella, entschied ich
meinen Film nicht zu machen.

460
00:52:57,300 --> 00:53:00,300
Ich habe die ganze Nacht darüber nachgedacht,
Habe es tausendmal durchgespielt

461
00:53:02,900 --> 00:53:05,900
und beschloss, dass ich loslassen muss
meiner Fantasie.

462
00:53:16,900 --> 00:53:19,900
Welches ist hübscher?

463
00:53:21,000 --> 00:53:24,000
- Was?
- Welche Farbe!

464
00:53:24,100 --> 00:53:27,100
- Ich weiß nicht - blau, schätze ich.
- Gut, ich behalte das Blaue.

465
00:53:27,135 --> 00:53:29,800
Aber ich bin mir nicht sicher
wenn es das Richtige für dich ist.

466
00:53:29,835 --> 00:53:31,365
Es ist das Richtige für Sie, nicht wahr?

467
00:53:31,400 --> 00:53:34,400
Ich kann das nicht einmal finden
Mut zur Teilnahme.

468
00:53:36,000 --> 00:53:38,900
Ich muss mich verteidigen
irgendwie meine Privatsphäre.

469
00:53:38,935 --> 00:53:41,900
Bitte entscheiden Sie sich!

470
00:53:44,900 --> 00:53:46,765
Rosa?

471
00:53:46,800 --> 00:53:49,800
Weil sie es tun werden
Nimm sie alle, alle.

472
00:53:51,000 --> 00:53:54,000
Rosa, aber...

473
00:53:55,200 --> 00:53:58,200
Okay. Ich nehme
zwei rosa.

474
00:54:24,400 --> 00:54:27,400
Ich weiß nicht, wie ich es aushalten werde,
wie ich überleben werde

475
00:54:28,000 --> 00:54:31,000
wenn ich keine Freunde habe
zum Abhängen

476
00:54:32,000 --> 00:54:35,000
Herr Regisseur!
Telefon für Sie.

477
00:54:45,000 --> 00:54:48,000
Margarete!

478
00:55:00,300 --> 00:55:03,300
Nein, nein, nicht so!
Ich werde aufgeregt sein...

479
00:55:04,200 --> 00:55:06,565
jeder würde,
in dieser Menge ungezogener Männer.

480
00:55:06,600 --> 00:55:09,600
Ich muss anders sein,
stark. Ja, sehr stark.

481
00:55:11,500 --> 00:55:14,500
Guten Morgen.

482
00:55:16,000 --> 00:55:18,365
Ich freue mich darüber
das kostenlos

483
00:55:18,400 --> 00:55:21,300
und einfaches Lächeln, Senden
natürliche Grüße

484
00:55:21,335 --> 00:55:24,200
sogar ohne Eile
obwohl ich es eilig habe!

485
00:55:27,800 --> 00:55:30,100
Wovon redest du,
du Stück Scheiße!

486
00:55:30,135 --> 00:55:33,100
Hast du stattdessen einen Schwanz?
eines Gehirns?

487
00:55:35,500 --> 00:55:38,500
Wie lange wirst du herumalbern?
und mich warten lassen?

488
00:55:43,800 --> 00:55:46,800
Mach es jetzt, sonst schneide ich
Dein verdammter Kopf ist weg.

489
00:55:51,100 --> 00:55:54,100
Gut.

490
00:55:58,100 --> 00:56:01,100
Danke schön.

491
00:56:33,600 --> 00:56:35,700
Ich hoffe, du wirst nicht böse auf mich sein
wenn ich diese ausziehe.

492
00:56:35,735 --> 00:56:38,700
Ich will nicht
um sie zu zerknittern.

493
00:56:58,100 --> 00:57:00,565
Ich kann sie nicht ansehen
weil sie es ist

494
00:57:00,600 --> 00:57:03,600
so heiß, dass ich es nicht ertragen kann
und ich muss cool bleiben.

495
00:57:06,500 --> 00:57:09,500
Haben Sie Feuer?

496
00:57:09,800 --> 00:57:12,800
Haben Sie bitte Licht?

497
00:57:26,400 --> 00:57:29,400
Ich kann jetzt nicht hinsehen, weil
Mir wird so heiß,

498
00:57:36,600 --> 00:57:39,600
Ich werde mich verbrennen.

499
00:57:57,800 --> 00:58:00,800
Haben Sie Feuer?

500
00:58:11,900 --> 00:58:14,900
Mein ganzes Leben lang habe ich geträumt
über eine dauerhafte Liebe.

501
00:58:19,200 --> 00:58:22,200
Ich möchte eine Frau kennenlernen
mit dem man alt werden kann.

502
00:58:33,000 --> 00:58:36,000
Sind es deine eigenen?

503
00:58:39,900 --> 00:58:42,900
Mein Gott!

504
00:58:43,400 --> 00:58:46,400
Wie macht man das?

505
00:58:58,800 --> 00:59:01,800
Unglaublich.

506
00:59:02,200 --> 00:59:05,200
Das müssen Sie haben
sehr gesunde Lunge.

507
00:59:18,000 --> 00:59:20,100
Leben Sie allein?

508
00:59:20,135 --> 00:59:22,165
Mit meiner Mutter.

509
00:59:22,200 --> 00:59:24,800
Wird sie uns nicht hören?

510
00:59:24,835 --> 00:59:27,400
Nicht, wenn wir
bleib ruhig.

511
00:59:33,600 --> 00:59:36,600
Es ist so dunkel, pechschwarz.

512
00:59:55,000 --> 00:59:57,400
Bist du sicher?
Sie will nichts hören?

513
00:59:57,435 --> 01:00:00,400
Und wirst du mich respektieren?

514
01:00:00,600 --> 01:00:03,600
Ich werde.

515
01:00:08,300 --> 01:00:11,300
Also, ich habe sie gefunden, das sage ich dir
sie ist unglaublich!

516
01:00:12,900 --> 01:00:15,865
Willst du sie heiraten?

517
01:00:15,900 --> 01:00:18,100
Ich weiß nicht. Sie ist sehr jung
und frisch;

518
01:00:18,135 --> 01:00:20,100
ein Babygesicht,
goldblonde Locken.

519
01:00:20,135 --> 01:00:21,165
Interessant.

520
01:00:21,200 --> 01:00:24,200
Sie macht ein süßes,
schmollendes Gesicht danach

521
01:00:25,300 --> 01:00:28,300
sie trinkt etwas
sie mag es nicht.

522
01:00:32,500 --> 01:00:33,965
Warum klingelst du?

523
01:00:34,000 --> 01:00:37,000
Mich? Rufe ich an?
Es tut mir leid.

524
01:00:38,300 --> 01:00:40,465
Oh, fick dich!

525
01:00:40,500 --> 01:00:43,500
Es tut mir leid. Ich nur
einige Geschichten gehört.

526
01:00:44,900 --> 01:00:47,900
Aber vielleicht sind sie es
nur Lügen, Anspielungen.

527
01:00:55,000 --> 01:00:58,000
Vierzig Jahre habe ich vergeudet
unter dem Kommunismus.

528
01:01:00,100 --> 01:01:03,100
Neurose, Gehirnwäsche,
Opfer, Erniedrigung.

529
01:01:04,400 --> 01:01:07,400
Mit Demokratie
noch mehr wurde zerstört.

530
01:01:13,200 --> 01:01:14,565
Na und?
Kommst du oder nicht!

531
01:01:14,600 --> 01:01:17,600
Warum wartest du?
Haben Sie ein Schiff erwartet?

532
01:01:29,100 --> 01:01:31,265
Steigt es?

533
01:01:31,300 --> 01:01:34,300
Und wohin soll es gehen
nach rechts?

534
01:01:38,300 --> 01:01:41,265
Also hör zu.

535
01:01:41,300 --> 01:01:44,300
Guten Morgen.
Erstens.

536
01:01:45,400 --> 01:01:48,400
Ich brauche zwei Arten von Schwänzen
in diesem Film.

537
01:01:55,300 --> 01:01:58,300
Penisse.

538
01:01:58,600 --> 01:02:00,365
Zwei Mitglieder.

539
01:02:00,400 --> 01:02:03,065
Ah, männliche Penisse.

540
01:02:03,100 --> 01:02:06,100
- Gibt es weibliche?
- Nein, nein, das gibt es nicht.

541
01:02:06,500 --> 01:02:09,500
- Na und?
- Bitte weitermachen!

542
01:02:10,400 --> 01:02:13,400
So sollte man sein
so etwas in der Art.

543
01:02:20,900 --> 01:02:22,665
So groß?

544
01:02:22,700 --> 01:02:25,700
Nein, ich zeichne nur
wie man es anbringt.

545
01:02:26,200 --> 01:02:29,200
Und wie groß?
Normale Größe.

546
01:02:31,300 --> 01:02:33,265
Bitte,
Sei nicht nervös.

547
01:02:33,300 --> 01:02:36,300
Normales.
Wie groß ist ein durchschnittlicher Penis?

548
01:02:37,700 --> 01:02:40,700
- Wie lange ist deins?
- Was?!

549
01:02:41,500 --> 01:02:44,500
- Hast du es nicht noch nie gemessen?
- Das habe ich nicht. Und du?

550
01:02:48,600 --> 01:02:51,065
Ich auch nicht.

551
01:02:51,100 --> 01:02:54,100
Ich habe es gemessen, weiß es aber nicht
ob es klein oder durchschnittlich ist.

552
01:02:56,000 --> 01:02:59,000
- Ich habe meine auch gemessen.
- Also?

553
01:02:59,900 --> 01:03:02,900
Techniker! 16, 14,
15 Zentimeter!

554
01:03:07,400 --> 01:03:10,400
Gut.
Und es sollte elastisch sein.

555
01:03:13,300 --> 01:03:14,765
Wie das Original.

556
01:03:14,800 --> 01:03:17,800
Zu deinem
Bauch und Rücken.

557
01:03:19,000 --> 01:03:22,000
Also, wenn er
öffnet seine Fliege

558
01:03:24,000 --> 01:03:27,000
springt heraus
die vertikale Position.

559
01:03:27,400 --> 01:03:30,400
- Ich meine, fast.
- Ich verstehe.

560
01:03:30,600 --> 01:03:33,600
Ich denke also, dass es so sein sollte
mit irgendeiner Art verbunden

561
01:03:34,100 --> 01:03:37,100
von Band um die Hüften und
Hodensack und

562
01:03:40,200 --> 01:03:43,200
Ich würde es ihm geben
etwas Stretch-Unterwäsche.

563
01:03:46,300 --> 01:03:47,865
Das sind meine Slips!

564
01:03:47,900 --> 01:03:50,100
Bist du nicht
Trägst du deine Unterwäsche?

565
01:03:50,135 --> 01:03:51,565
NEIN!
Ich wollte schwimmen gehen.

566
01:03:51,600 --> 01:03:54,600
Es gibt ganz besondere
elastischer, starker Slip

567
01:03:55,900 --> 01:03:58,900
für Tänzer oder Sportler.

568
01:03:59,300 --> 01:04:02,300
Wie auch immer, du wirst es schaffen
ein Loch und der Penis

569
01:04:04,900 --> 01:04:07,900
werde gehen
durch dieses Loch.

570
01:04:08,200 --> 01:04:09,865
Der Penis.

571
01:04:09,900 --> 01:04:12,900
Und der Penis
muss sicher befestigt werden.

572
01:04:14,400 --> 01:04:17,400
Es muss sicher sein.

573
01:04:17,700 --> 01:04:20,500
Okay, okay,
Herr Regisseur.

574
01:04:20,535 --> 01:04:23,300
Wir sorgen dafür, dass der Penis funktioniert.

575
01:04:25,600 --> 01:04:28,100
Es wird sein
stark und sicher.

576
01:04:28,135 --> 01:04:30,565
Aber ich denke
dass diese Idee...

577
01:04:30,600 --> 01:04:33,600
OK, OK, das ist meine Verantwortung,
Ich habe es unter Kontrolle.

578
01:05:26,300 --> 01:05:29,300
Kamera schneiden!

579
01:05:29,900 --> 01:05:31,565
Warum bist du?
Zähne zeigen?

580
01:05:31,600 --> 01:05:33,700
Ich weiß, dass du begeistert bist
aber warum mit den Zähnen knirschen?

581
01:05:33,735 --> 01:05:36,065
Scheiße, das ist
kaum Ecstasy!

582
01:05:36,100 --> 01:05:39,100
Die Art und Weise, wie sie diesen Schwanz gemacht haben
tut meinem eigenen Schwanz weh!

583
01:05:40,600 --> 01:05:41,965
Warum?

584
01:05:42,000 --> 01:05:45,000
Dieser Schwanz ist mit befestigt
Schwere Drähte und sie stechen in meinen Penis.

585
01:05:47,300 --> 01:05:48,865
Zeig mir!

586
01:05:48,900 --> 01:05:51,900
Wenn es durch das Loch herausspringt
Es wird mir den Verstand abschneiden!

587
01:05:54,200 --> 01:05:57,200
Scheiße!
Ich werde diesen Kerl töten!

588
01:06:00,700 --> 01:06:02,500
Wir können jetzt nichts tun.
Man muss sich damit abfinden.

589
01:06:02,535 --> 01:06:05,000
Vielleicht schneidet es nicht
Du bist verrückt.

590
01:06:05,035 --> 01:06:08,017
Vielen Dank für Ihre Unterstützung.

591
01:06:08,052 --> 01:06:11,000
Lass uns gehen!
Wir rollen!

592
01:06:14,600 --> 01:06:17,600
Aktion!

593
01:07:23,600 --> 01:07:26,600
Der nächste Schwanz
sollte pneumatisch sein.

594
01:07:30,200 --> 01:07:33,200
Es wird also wachsen, wenn das
Hauptfigur wird aufgeregt.

595
01:07:34,200 --> 01:07:37,200
Es wird aufstehen!

596
01:07:39,100 --> 01:07:42,100
Was wird aufstehen?

597
01:07:43,800 --> 01:07:46,265
Wie wird es standhalten?

598
01:07:46,300 --> 01:07:49,300
Es steht nicht auf
genau, es wölbt sich einfach

599
01:07:53,600 --> 01:07:56,600
während es sich hinlegt.
So was.

600
01:07:57,100 --> 01:08:00,100
Es war nur eine Metapher.

601
01:08:01,600 --> 01:08:04,600
Versuchen Sie es mit einem Schlauch
an beiden Enden geschlossen

602
01:08:06,200 --> 01:08:09,200
und damit verbunden
pneumatisches Gerät.

603
01:08:11,300 --> 01:08:14,300
Es wird mit dem anschwellen
die Aufregung des Charakters.

604
01:08:15,400 --> 01:08:17,365
Herr Direktor.

605
01:08:17,400 --> 01:08:20,400
Scheiß auf die Details!
Wir sorgen dafür, dass es klappt.

606
01:08:20,800 --> 01:08:23,400
Ich verstehe genau
wovon redest du?

607
01:08:23,435 --> 01:08:26,400
Als sie...

608
01:08:34,500 --> 01:08:36,300
Können wir spielen?

609
01:08:36,335 --> 01:08:39,300
Bitte!

610
01:08:40,100 --> 01:08:43,100
Weil ich gehen muss
zum Flughafen in 15 Minuten.

611
01:08:44,400 --> 01:08:47,400
Und das habe ich immer noch
noch ein Zwischenstopp einzulegen.

612
01:08:47,700 --> 01:08:50,700
Aktion!

613
01:09:11,200 --> 01:09:14,200
Kamera schneiden!
Was ist mit diesem Schwanz los?

614
01:09:14,300 --> 01:09:17,300
Es hört sich an
ein undichter Schlauch.

615
01:09:20,600 --> 01:09:23,100
Die Luft geht raus
irgendwie.

616
01:09:23,135 --> 01:09:26,100
Nimm diese Scheiße raus.

617
01:09:30,900 --> 01:09:33,900
Ich habe nur
10 Minuten!

618
01:09:43,100 --> 01:09:46,100
Lass uns schießen!

619
01:09:51,700 --> 01:09:54,700
Kamera!

620
01:10:22,800 --> 01:10:25,800
Was ist los?

621
01:10:32,200 --> 01:10:34,865
Nur 5 Minuten!

622
01:10:34,900 --> 01:10:36,665
Warum sie es ist
so viel trinken?

623
01:10:36,700 --> 01:10:39,650
Sie versteckt eine Flasche
im Waschbecken.

624
01:10:39,685 --> 01:10:42,600
Wenn du müsstest
Zeige stundenlang deinen Arsch

625
01:10:42,800 --> 01:10:44,765
du würdest auch trinken,
Schatz!

626
01:10:44,800 --> 01:10:47,800
Der Kleber ist ausgetrocknet
Diese Seite, Herr Direktor.

627
01:10:54,100 --> 01:10:55,865
Und wer bist du?

628
01:10:55,900 --> 01:10:58,500
Taxi, um diese Dame zu bringen
zum Flughafen.

629
01:10:58,535 --> 01:11:00,665
Eine Minute.

630
01:11:00,700 --> 01:11:03,700
Wir werden es heute nicht filmen lassen.

631
01:11:14,200 --> 01:11:15,165
Gib mir deine Pins.

632
01:11:15,200 --> 01:11:18,200
Es wird meine Haare ruinieren,
Sie verbringen eine Stunde damit, meinen Kopf zu bearbeiten!

633
01:11:20,100 --> 01:11:23,100
Du spielst heute nicht mit deinem Kopf,
Bist du Süße?

634
01:11:26,000 --> 01:11:29,000
Auf geht’s, Adam!

635
01:11:30,900 --> 01:11:33,900
Kamera!

636
01:12:01,300 --> 01:12:04,300
Adas, du wolltest
um Mama zu entkommen!

637
01:12:21,100 --> 01:12:23,900
Wo wolltest du hin?
Wo?

638
01:12:23,935 --> 01:12:26,700
Du würdest mich vermissen,
du würdest weinen!

639
01:12:37,800 --> 01:12:40,800
Und am Morgen gehe ich wieder los
um meine unbekannte Geliebte zu treffen.

640
01:12:41,900 --> 01:12:44,900
Ich kenne ihr Gesicht nicht, aber ich
Ich liebe sie schon.

641
01:12:45,600 --> 01:12:48,600
Sie sagen, es sei unmöglich
um das Gesicht deiner Geliebten deutlich zu sehen.

642
01:12:49,200 --> 01:12:52,200
Also ich weiß es nicht
wie sie aussehen wird.

643
01:13:16,000 --> 01:13:19,000
Hallo!

644
01:13:27,600 --> 01:13:29,800
Lebst du auch hier?

645
01:13:29,835 --> 01:13:32,800
Ja.

646
01:13:33,700 --> 01:13:36,700
Ich auch.
Cooler Ort, nicht wahr?

647
01:13:40,600 --> 01:13:43,600
Ja, wunderbar.

648
01:13:47,600 --> 01:13:50,600
Ich hasse diese Stadt.

649
01:13:51,200 --> 01:13:54,200
Ich auch.

650
01:14:00,500 --> 01:14:03,500
- Gefallen dir meine Blumen?
- Nein.

651
01:14:11,100 --> 01:14:14,100
Du bist Margaret.

652
01:14:15,900 --> 01:14:18,900
Ja, Gosia.

653
01:14:20,200 --> 01:14:23,200
Klar, Gosia,

654
01:14:23,300 --> 01:14:26,300
Ich schätze, du warst es
Ich habe darauf gewartet.

655
01:14:27,400 --> 01:14:30,100
Ich habe gewartet
auch für dich.

656
01:14:30,135 --> 01:14:33,100
Du bist meine letzte Chance.

657
01:14:34,000 --> 01:14:36,050
Margarete!!!

658
01:14:36,085 --> 01:14:38,065
Verpiss dich!

659
01:14:38,100 --> 01:14:41,100
Das ist mein Ex-Mann,
aber wir leben zusammen.

660
01:15:11,600 --> 01:15:14,600
Ich habe Angst, Liebe zu machen
mit meiner Verlobten

661
01:15:14,700 --> 01:15:17,700
oder im selben Bett schlafen,
aus Angst vor dem Furzen.

662
01:15:18,500 --> 01:15:21,500
Meine Liebe zu ihr
hält mich in ständiger Spannung,

663
01:15:21,600 --> 01:15:24,600
Ich habe Bauchschmerzen
und ich furze die ganze Zeit.

664
01:15:25,800 --> 01:15:27,765
Wenn wir getrennt sind
das Problem verschwindet.

665
01:15:27,800 --> 01:15:30,000
Aber wenn wir zusammen sind
und kurz davor, Liebe zu machen

666
01:15:30,035 --> 01:15:33,000
Ich bin so nervös
Ich fange an zu furzen.

667
01:16:15,300 --> 01:16:18,300
Warum gehst du auf und ab?
hin und her?

668
01:16:31,200 --> 01:16:34,200
Warum passiert das nie?
ist ihr passiert?

669
01:16:35,200 --> 01:16:37,550
Vielleicht tut sie es nicht
liebe mich so sehr!

670
01:16:37,585 --> 01:16:39,900
Ich liebe sie und
deshalb furze ich.

671
01:16:55,100 --> 01:16:57,265
Was?

672
01:16:57,300 --> 01:17:00,300
Ich habe Angst zu kommen
weil ich furzen werde.

673
01:17:01,200 --> 01:17:04,200
So ist mein Furz
macht mich einsam.

674
01:17:49,200 --> 01:17:52,200
Das ist das
Herr, der...

675
01:17:52,235 --> 01:17:53,665
Es ist mir ein Vergnügen.

676
01:17:53,700 --> 01:17:56,700
Im Allgemeinen haben wir kein Problem,
außer diesen beiden Szenen.

677
01:18:00,100 --> 01:18:03,100
Wir können es passieren lassen
nur, wenn Sie es entfernen

678
01:18:03,300 --> 01:18:05,250
die Szenen
mit den Genitalien.

679
01:18:05,285 --> 01:18:07,192
Mit den Penissen meinst du.

680
01:18:07,227 --> 01:18:09,065
Ja mit Penissen,
Es tut mir leid.

681
01:18:09,100 --> 01:18:10,300
Aber das sind künstlich
Genitalien.

682
01:18:10,335 --> 01:18:12,565
Penisse.

683
01:18:12,600 --> 01:18:15,600
Aber sie sehen echt aus.

684
01:18:19,700 --> 01:18:22,700
Ist das nicht akzeptabel?

685
01:18:25,500 --> 01:18:28,500
Das sind meine besten Szenen!

686
01:18:29,400 --> 01:18:31,665
Das sind meine Bedingungen.

687
01:18:31,700 --> 01:18:34,700
Wir müssen schneiden
Diese Szenen raus, Herr Regisseur.

688
01:18:37,000 --> 01:18:40,000
Das ist schrecklich! Ich würde lieber
Sie haben meine eigene abgeschnitten...

689
01:18:41,700 --> 01:18:44,700
Nein, übertreibe nicht,
Herr Direktor.

690
01:19:08,300 --> 01:19:11,300
Dein Bett ist da
dieser kleine Raum.

691
01:19:11,600 --> 01:19:14,600
Hallo.

692
01:19:14,900 --> 01:19:17,900
Das ist
Margarete.

693
01:19:57,500 --> 01:20:00,500
Sie ist ein Dobermann, eine Schlampe.

694
01:20:05,700 --> 01:20:08,700
Ich musste sie hierher bringen
um Eifersucht zu vermeiden.

695
01:20:23,300 --> 01:20:26,300
Trinken Sie hier nicht;
Hunde mögen keinen Alkohol.

696
01:20:27,600 --> 01:20:30,600
Und sie?
Es macht sie verrückt.

697
01:20:40,800 --> 01:20:43,800
Adas, ich muss
sag dir etwas:

698
01:20:44,700 --> 01:20:47,700
Sie furzt gern
wenn sie es tut,

699
01:20:51,200 --> 01:20:54,200
nicht wahr?

700
01:21:06,300 --> 01:21:09,300
Ich habe keine Ahnung
was jetzt zu tun ist.

701
01:21:24,500 --> 01:21:27,265
Natürlich,
Ich bin im November verstorben,

702
01:21:27,300 --> 01:21:30,100
Das hat früher ruiniert
jede meiner Beziehungen,

703
01:21:30,135 --> 01:21:32,900
meine ganze Liebe.
Und jetzt ist alles vorbei.

704
01:22:04,500 --> 01:22:07,500
Denken Sie daran, jeder Tag ist ein Kampf,
aber behalten Sie die Perspektive!

705
01:22:18,100 --> 01:22:21,100
Geben Sie niemandem die Schuld
für deine eigenen Fehler.

706
01:22:49,900 --> 01:22:52,900
Versuchen Sie, nicht aufzustehen
mit leeren Händen.

707
01:22:55,400 --> 01:22:58,400
Papa ist wieder gestürzt, höre ich.
Was machen wir mit ihm?

708
01:22:59,400 --> 01:23:00,765
Wir werden ihm den Kopf abschlagen.

709
01:23:00,800 --> 01:23:03,800
Ich hasse es, wenn jemand
nennt mich „er“

710
01:23:04,300 --> 01:23:07,300
Großartig! Wir werden schneiden
Papas Kopf weg!

711
01:23:14,200 --> 01:23:17,200
Setz dich auf deinen
Die Beine des Vaters.

712
01:23:29,800 --> 01:23:32,800
Was machst du, Beata!
Schatz!

713
01:23:35,100 --> 01:23:38,100
Jetzt nennst du mich Schatz!
Du wirst sehen.

714
01:23:41,800 --> 01:23:44,400
Ania, hör auf mit deiner Mutter.

715
01:23:44,435 --> 01:23:47,400
Entspann dich, Papa.

716
01:23:47,800 --> 01:23:50,800
Jetzt seine Beine.

717
01:23:56,300 --> 01:23:58,300
Bringen Sie ein Hackmesser aus der Küche mit.

718
01:23:58,335 --> 01:24:01,300
Hey!
Was machst du?

719
01:24:03,300 --> 01:24:06,300
Genug ist genug.
Endlich.

720
01:24:06,900 --> 01:24:09,900
Bringen Sie ein Hackmesser mit!

721
01:24:10,300 --> 01:24:13,300
Genug getrunken.

722
01:24:16,500 --> 01:24:19,500
Du meinst es nicht ernst.

723
01:24:22,900 --> 01:24:25,900
Okay,
Behalte den Kopf deines Vaters.

724
01:24:39,100 --> 01:24:41,765
Du wirst es nicht tun!

725
01:24:41,800 --> 01:24:44,800
Du wirst im Gefängnis sterben.
Du wirst deinen Preis zahlen!

726
01:24:48,400 --> 01:24:50,950
Jedes Gericht würde es tun
lass mich frei gehen.

727
01:24:50,985 --> 01:24:53,500
Bedecke den Kopf des Vaters
Ich hasse Blut.

728
01:25:23,800 --> 01:25:26,800
Und ich bin gestolpert.

729
01:25:26,900 --> 01:25:28,500
Mein ganzes Leben lang hatte ich Angst vor Krebs,
aber ich hatte dieses Gefühl

730
01:25:28,535 --> 01:25:30,217
Ich würde sterben
Herzinfarkt.

731
01:25:30,252 --> 01:25:31,865
Das dachte ich
Ich würde sterben

732
01:25:31,900 --> 01:25:34,900
nach starkem Alkoholkonsum
wenn mich jemand erschrecken würde.

733
01:25:35,900 --> 01:25:38,900
Aber ich konnte mir nicht vorstellen, zu sterben
vom Schlag mit dem Schuh.

734
01:26:22,500 --> 01:26:25,500
Was werde ich Gott sagen?

735
01:26:27,500 --> 01:26:30,500
Was vertrete ich?
Wie hoch ist mein Guthaben?

736
01:26:32,900 --> 01:26:34,965
Wer bin ich?

737
01:26:35,000 --> 01:26:38,000
Ein Humanist ohne
Latein oder Altgriechisch.

738
01:26:38,800 --> 01:26:41,250
Ein Intellektueller
ohne Englisch.

739
01:26:41,285 --> 01:26:43,992
Kann ich Russisch?
Nur ein paar Worte.

740
01:26:44,027 --> 01:26:46,700
Und klassische Literatur
langweilt mich.

741
01:26:47,900 --> 01:26:50,900
Ich habe die Bibel nicht gelesen, sondern nur angefangen
Proust hat Joyce nicht fertig gemacht.

742
01:26:52,100 --> 01:26:55,100
Ich habe es nicht geschafft, alles zu sehen
die Filme und Theaterstücke, die ich sehen wollte...

743
01:26:57,000 --> 01:27:00,000
Ich habe kein Haus gebaut,
hat keinen Baum wachsen lassen.

744
01:27:05,000 --> 01:27:08,000
Was ist passiert?

745
01:27:09,400 --> 01:27:12,400
Wir wollten haben
Etwas lustig, aber...

746
01:27:26,800 --> 01:27:29,800
- Wie sieht es aus?
- Perfekt!

747
01:27:32,600 --> 01:27:35,600
Perfekt! Scheiße!

748
01:28:25,000 --> 01:28:28,000
Auf Wiedersehen, Adas.

749
01:28:59,300 --> 01:29:02,300
Was nun?
Die Witze sind vorbei.

750
01:29:03,305 --> 01:29:09,356
Lust auf großes Poker? Bewundern Sie Venom.
5 Millionen US-Dollar GTD. AmericasCardroom.com

